Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: accrual basis

فرنسي translation: méthode de la comptabilité d'exercice






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:accrual basis
فرنسي ترجمة:méthode de la comptabilité d'exercice
تم إدخاله من قبل:cristina estanislau
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:28 Apr 29, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة / financial statements
أنجليزي مصطلح أو جملة: accrual basis
"approved budget appropriations to organs are recognized on accrual basis and unexpended budgeted appropriations are accrued for by an organ.."
hamani56
الجزائر
méthode de la comptabilité d'exercice
شرح:
:)
استجابة مختارة من:

cristina estanislau
البرتغال
ملاحظة من السائل إلى المجيب
many thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4méthode de la comptabilité d'exercice
cristina estanislau
4comptabilité d'engagementBusterK
3la base de la régularisationEmma Paulay


  

الإجابات

32 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
méthode de la comptabilité d'exercice


شرح:
:)


    مرجع: http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
cristina estanislau
البرتغال
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)


2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comptabilité d'engagement


شرح:
-

BusterK
فرنسا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 68
Login to enter a peer comment (or grade)


5 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la base de la régularisation


شرح:
I think you'll find that accruals accounting=comptabilité de régularisation. Try looking in the glossaries as it may have come up before.

Emma Paulay
فرنسا
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
ملاحظات إلى المجيب
السائل: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز