Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: annual audited financial accounts

فرنسي translation: états financiers annuels audités



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:annual audited financial accounts
فرنسي ترجمة:états financiers annuels audités
تم إدخاله من قبل:Philippe Maillard
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:27 Aug 22, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة
أنجليزي مصطلح أو جملة: annual audited financial accounts
a company's or organisation's "annual audited financial accounts"
= "comptes vérifiés annuellement" ?
= "exercice fiscal annuel" ?

Merci d'avance pour votre aide.
CynthiaPiaud
المملكة المتحدة
états financiers annuels audités
شرح:
#
Bourse : Trader Classified Media - distribution de 0,96 euro par ...
Cette information n'est pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités. Les états financiers audités de l'exercice 2006 sont ...
www.aazsysteme.com/nz2718q-trader-classifi-distribution-0-9... - 182k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
CONTRIBUTION À L’ÉTUDE DE LA GENÈSE DES SYSTÈMES D’INFORMATION ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nécessitent des états financiers annuels audités, favorisent l’embauche d’un comptable interne. ayant un niveau supérieur de formation. ...
www.afc-cca.com/archives/docs_congres/congres2002/pdf/Lavig... - Pages similaires
#
Euronext Actions Actualité
... communiqué Cette information nest pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités Les états financiers audités de lexercice 2006 ...
www.euronext.com/trader/companynews/companyNews-2495-FR-NL0... - 127k - En cache - Pages similaires
#
La lutte contre les abus financiers internationaux
Obligation pour les banques centrales des pays récipiendaires des crédits du FMI de publier des états financiers annuels audités par des organismes ...
www.finances.gouv.fr/notes_bleues/nbb/nbb216/lute.htm - 35k - En cache - Pages similaires
استجابة مختارة من:

Philippe Maillard
البرازيل
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Je vous remercie !
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4 +8états financiers annuels audités
Philippe Maillard
5comptes annuels auditéssaraja
5comptes financiers annuels révisés
Marianna Spano


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +8
états financiers annuels audités


شرح:
#
Bourse : Trader Classified Media - distribution de 0,96 euro par ...
Cette information n'est pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités. Les états financiers audités de l'exercice 2006 sont ...
www.aazsysteme.com/nz2718q-trader-classifi-distribution-0-9... - 182k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
CONTRIBUTION À L’ÉTUDE DE LA GENÈSE DES SYSTÈMES D’INFORMATION ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nécessitent des états financiers annuels audités, favorisent l’embauche d’un comptable interne. ayant un niveau supérieur de formation. ...
www.afc-cca.com/archives/docs_congres/congres2002/pdf/Lavig... - Pages similaires
#
Euronext Actions Actualité
... communiqué Cette information nest pas auditée et ne se substitue pas aux états financiers annuels audités Les états financiers audités de lexercice 2006 ...
www.euronext.com/trader/companynews/companyNews-2495-FR-NL0... - 127k - En cache - Pages similaires
#
La lutte contre les abus financiers internationaux
Obligation pour les banques centrales des pays récipiendaires des crédits du FMI de publier des états financiers annuels audités par des organismes ...
www.finances.gouv.fr/notes_bleues/nbb/nbb216/lute.htm - 35k - En cache - Pages similaires

Philippe Maillard
البرازيل
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Je vous remercie !

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Stéphanie Soudais: oui j'allais propser la même chose, quelle rapidité !
0 دقيقة
  -> Merci Stéphanie ! :-)

موافق cenek tomas
8 دقائق
  -> Merci cenek !

موافق Sylvie Barnet
27 دقائق
  -> Merci Sylvie !

موافق adahjones
40 دقائق
  -> Merci adahjones !

موافق Jacqueline Johnston
51 دقائق
  -> Merci Jacqueline !

موافق Arnold007
7 ساعات
  -> Merci Arnold !

موافق Radu DANAILA
12 ساعات
  -> Merci Radu !

موافق Christiane Allen
2 أيام2 ساعات
  -> Merci Christiane !
Login to enter a peer comment (or grade)


3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
comptes financiers annuels révisés


شرح:
ou comptes annuels révisés

Marianna Spano
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
Login to enter a peer comment (or grade)


25 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
comptes annuels audités


شرح:
All companies have to get their financial accounts audited every year by accountants

saraja
موريشيوس
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز