أنجليزي: 'and to which extent payment...'فرنسي translation: XXX doit informer l'agent... sur la proportion des factures honorées par le client  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 'and to which extent payment...' | | فرنسي ترجمة: | XXX doit informer l'agent... sur la proportion des factures honorées par le client | | تم إدخاله من قبل: | Beatrice Einsiedler |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - الأعمال\التجارة عموما / clothes business | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 'and to which extent payment...' | " XXX shall provide the AGENT with information on commission generating sales and to which extent payment has been received from the customer"
Merci d'avance pour votre aide |
| | | et dans quelle mesure ... | شرح:
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-21 18:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
a été reçu du client.
sous entendu, un payment nul, partiel ou total....pour calculer les com de l\'agent |
| استجابة مختارة من:
 Michel Lévy
كندا
Local time: 12:14
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmerci Michel
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +7