نشاط كودوز الأسئلة: 200 (2 مفتوح) (4 without valid answers) (5 closed without grading) الإجابات: 129
الولايات المتحدة
Local time: 11:15
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Crystal Samples: 19:15 Jan 21, 2008: Engineering Policy and Procedure Writer - The domaine is Engineering. Thanks! colette siorat: 19:39 Jan 21, 2008: Dans ce cas, voir ma nouvelle proposition...
شرح: C'est ce qui me paraît se rapprocher le plus...
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-01-21 18:05:22 GMT) --------------------------------------------------
J'ai peut-être supposé un peu vite que procédure s'appliquait à du médical...mais quel est le domaine exactement ?
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-01-21 18:07:31 GMT) --------------------------------------------------
En assurance, ça peut être Rédacteur production, dans les administrations, Rédacteur juridique et administratif, etc...
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-01-21 19:38:29 GMT) --------------------------------------------------
Alors, "rédacteur technique et affaire réglementaires", Exemple : "Offre d'emploi - Rédacteur Technique H/F - La division produits et services ... Au sein de l'équipe qualité et affaires réglementaires internationales, ...
"
مثال على جملة (جمل):
Annonce offre d'emploi ou de stage pour un poste de Rédacteur scientifique et affaires réglementaires (Etudes cliniques/Développement clinique) - Région ...
The translation workplace 
