control and safeguarding philosophy

French translation: philosophie du contrôle, protection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:control and safeguarding philosophy
French translation:philosophie du contrôle, protection
Entered by: FX Fraipont (X)

09:36 Oct 31, 2014
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: control and safeguarding philosophy
Dans une description de poste (CV). Je ne comprends pas le terme "Philosophy" dans ce contexte :

Prepared DBM, Control Philosophy, Safeguarding and other technical documents for the pipeline project to transport heavy crude oil from the oil storage terminal near ...

Merci d'avance et bonne journée
Anne-Elisabeth Schweitzer
Greece
Local time: 18:02
philosophie du contrôle, protection
Explanation:
Control Philosophy,
Safeguarding

ce n'est pas "safegarding philosophy"

philosophie = principes à respecter
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 17:02
Grading comment
merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3philosophie du contrôle, protection
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
philosophie du contrôle, protection


Explanation:
Control Philosophy,
Safeguarding

ce n'est pas "safegarding philosophy"

philosophie = principes à respecter

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 111
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
24 mins
  -> merci!

agree  kashew
1 hr
  -> thanks!

agree  Annie Rigler
6 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search