alternating gree/amber port LED status - Etat alternatif des LED de port vert/orange ( translation glossary) computer science,الحاسوب: البرمجيات,التقنية/الهندسة

« coped; cut through ...

العودة إلى قائمة كودوز

tone quality »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	alternating gree/amber port LED status
فرنسي ترجمة:	Etat alternatif des LED de port vert/orange
تم إدخاله من قبل:	Ana Hermida

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:53 Aug 22, 2002

ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب: البرمجيات / computer science

أنجليزي مصطلح أو جملة: alternating gree/amber port LED status

what does an alternating gree/amber LED status indicates on a catalyst 1900 series

HIPPOLYTE LOKONON نشاط كودوز الأسئلة: 40 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 19 بنين
Local time: 18:15

Etat alternatif des LED de port vert/orange

شرح:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 12:58:11 (GMT)
--------------------------------------------------

LED = diode électroluminescente ou DEL
Status = Etat
port LED = LED de port
LED allumée vert/orange

استجابة مختارة من:

GILLES MEUNIER
فرنسا
Local time: 18:15

ملاحظة من السائل إلى المجيب

merci
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة

4 +2

Etat alternatif des LED de port vert/orange

GILLES MEUNIER

4 +1

voyant LED indicateur d'état de port par éclairage vert/ambre

Francis MARC

état alternativement vert et orange des DEL

Didier Fourcot

الإجابات

3 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +2

Etat alternatif des LED de port vert/orange

GILLES MEUNIER
فرنسا
Local time: 18:15
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 1617

ملاحظة من السائل إلى المجيب

merci

10 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

voyant LED indicateur d'état de port par éclairage vert/ambre

شرح:
La couleur indique l'état du port en attente ou en défaut, avec probablement en plus un clignotement en transmission.
On peut laisser LED (diode électroluminescente) en français.

Francis MARC
ليتوانيا
Local time: 19:15
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 147

1 ساعة درجة الثقة:

état alternativement vert et orange des DEL

شرح:
"ce qu'indique l'état alternativement vert et orange des DEL sur un châssis Catalyst..."
DEL : Diode Electro-Luminescente en français, le client peut préférer LED mais dans le glossaires Cisco c'est plutôt DEL
Eviter l'expression "clignotement vert et orange" pour ne pas confondre avec le clignotement et le clignotement orange qui peuvent indiquer d'autres codes d'état.

مرجع: http://www.cisco.com/global/FR/cisco_library/cisco_library_o...

Didier Fourcot
فرنسا
Local time: 18:15
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي

العودة إلى قائمة كودوز

أنجليزي: alternating gree/amber port LED status

فرنسي translation: Etat alternatif des LED de port vert/orange