Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: ...to reverse engineer...

فرنسي translation: faire de l'ingénierie inversée






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:...to reverse engineer...
فرنسي ترجمة:faire de l'ingénierie inversée
تم إدخاله من قبل:NewCal
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

22:23 Apr 17, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام / linguistics
أنجليزي مصطلح أو جملة: ...to reverse engineer...
Typical software licenses include prohibitions against decompiling the object code or otherwise trying to reverse engineer the source code

thanks for your help.
NewCal
كاليدونيا الجديدة
Local time: 04:17
faire de l'ingénierie inverse
شرح:
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
استجابة مختارة من:

dikran d
تركيا
Local time: 19:17
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you all.
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
3 +3faire de l'ingénierie inversedikran d


  

الإجابات

4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
faire de l'ingénierie inverse


شرح:
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...

dikran d
تركيا
Local time: 19:17
اللغة الأصلية هي: تركي, أرميني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 5
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thank you all.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق virgynet: oui, ou encore "pratiquer de la rétroingénierie" ou "de l'ingénierie à rebours", pour l'avoir souvent rencontré dans ce type de contrats et déjà vu dans le glossaire kudoz.
24 دقائق
  -> Merci virgynet

موافق LBMas
1 ساعة
  -> Merci LBMas

موافق Sylvie Pilon
17 ساعات
  -> Merci Infolution
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز