أنجليزي: achievement of revenue budgetفرنسي translation: réalisation du CA budgété  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | achievement of revenue budget | | فرنسي ترجمة: | réalisation du CA budgété | | تم إدخاله من قبل: | xxxdf49f |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - الاقتصاد | | أنجليزي مصطلح أو جملة: achievement of revenue budget | Dans un "Bonus plan", je ne comprends pas bien le sens de cette expression.
"Your performance will be measured 50% against the achievement of your revenue budget and 50% against the achievement of the operational free cash flow budget".
Merci pour votre aide. |
| | | réalisation de votre CA budgété | شرح:
votre performance sera évaluée à/pour 50% sur/par rapport à/en fonction de la réalisation de votre chiffre d'affaires/CA budgété et à/pour 50% sur celle de...
ou encore:
votre performance sera évaluée à 50% sur/par rapport à/en fonction de la réalisation de votre budget sur chiffre d'affaires/CA et à 50% sur celle de...
Plan épargne entreprise-Epargne salariale (PEE, PERCO), épargne ...
CA réel / CA budgété, 2%, 85%. Capacité de financement / CA, 2%, 86%. CA / Dépenses
de fonctionnement, 2%, 88%. Rotation des stocks, 2%, 89% ...
www.novacy.com/epargne_salariale/ btb/template_interessement.jsp?id_page=291 - 47k - En cache - Pages similaires
Tableau de bord
CA réalisé en MF. réalisé, budgété, écart 1, n - 1, écart 2 en%, année 2000 ...
montant, budgété, écart en%. A date, 2, 1,5, 33. CA réalisé / produit ...
www.st-coaching.com/infos/tabordexploit.htm - 59k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-10-25 17:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore
...pour 50% sur le CA réalisé par rapport au/à votre budget... |
| استجابة مختارة من:
xxxdf49f
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci bcp. J'avais également utilisé "budgété" et vos suggestions m'ont confirmé mes choix.
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
7 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| rendement financier (de recettes) (de ventes)
شرح:
comparé au budget - quelles sont vos performances
quel rendement avez-vous obtenu?
|  DocteurPC
كندا
اللغة الأصلية هي: فرنسي, أنجليزي
|
|
48 دقائق درجة الثقة: |
3 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| réalisation de votre CA budgété
شرح:
votre performance sera évaluée à/pour 50% sur/par rapport à/en fonction de la réalisation de votre chiffre d'affaires/CA budgété et à/pour 50% sur celle de...
ou encore:
votre performance sera évaluée à 50% sur/par rapport à/en fonction de la réalisation de votre budget sur chiffre d'affaires/CA et à 50% sur celle de...
Plan épargne entreprise-Epargne salariale (PEE, PERCO), épargne ...
CA réel / CA budgété, 2%, 85%. Capacité de financement / CA, 2%, 86%. CA / Dépenses
de fonctionnement, 2%, 88%. Rotation des stocks, 2%, 89% ...
www.novacy.com/epargne_salariale/ btb/template_interessement.jsp?id_page=291 - 47k - En cache - Pages similaires
Tableau de bord
CA réalisé en MF. réalisé, budgété, écart 1, n - 1, écart 2 en%, année 2000 ...
montant, budgété, écart en%. A date, 2, 1,5, 33. CA réalisé / produit ...
www.st-coaching.com/infos/tabordexploit.htm - 59k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-10-25 17:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore
...pour 50% sur le CA réalisé par rapport au/à votre budget...
| xxxdf49f
فرنسا
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Merci bcp. J'avais également utilisé "budgété" et vos suggestions m'ont confirmé mes choix. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
