أنجليزي: Heat Recovery Steam Generators (HRSGفرنسي translation: Générateur de vapeur à récuperation de chaleur  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Heat Recovery Steam Generators (HRSG | | فرنسي ترجمة: | Générateur de vapeur à récuperation de chaleur | | تم إدخاله من قبل: | Florence B |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الطاقة \ توليد الكهرباء / steam | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Heat Recovery Steam Generators (HRSG | | The facility will consist of two (2) “F” Class Gas Turbine Generators (CTG), two Heat Recovery Steam Generators (HRSG), and one Steam Turbine Generator (STG) with provision for steam export into the adjacent industrial park (2 host sites). |
| | | استجابة مختارة من:
 Ethele Salem Sperling
الولايات المتحدة
Local time: 14:16
| ملاحظة من السائل إلى المجيبOui, merci, avé l'accent sur le à...
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
8 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | heat recovery steam generators (hrsg Generateur de vapeur a recuperation de chaleur
شرح:
Accents on "e" of generateur, on "a ", recuperation as well.
| Ethele Salem Sperling
الولايات المتحدة
Local time: 14:16
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Oui, merci, avé l'accent sur le à... |
|
4 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| | heat recovery steam generators (hrsg générateur de vapeur par récupération de chaleur
شرح:
C'est la traduction que j'ai fournie à un de mes clients il y a deux mois et qui a marqué son plein accord.
Client = société mondialement connue dans le domaine de la thermodynamique
| WebTC
بلجيكا
Local time: 23:16
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي, هولندي
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
