ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين] Tech/Engineering - الصناعة / derricks
أنجليزي مصطلح أو جملة:basket
Basket-- 4' w x 40' L x 4' h
containing:
11- walkways with kicker braces
2- pieces of 3" pipe
1- drill pipe base plate
17- hand rails
2- block receivers
شرح: Le GDT donne une traduction de basket (benne) dont la définition semble convenir ici: "Plate-forme, ou cage de bois, de métal ou de corde pour le transport des hommes et du matériel entre le bateau d'approvisionnement et l'installation de forage offshore". Est-ce que cela passe avec le reste du texte?
شرح: Le GDT donne une traduction de basket (benne) dont la définition semble convenir ici: "Plate-forme, ou cage de bois, de métal ou de corde pour le transport des hommes et du matériel entre le bateau d'approvisionnement et l'installation de forage offshore". Est-ce que cela passe avec le reste du texte?
Bon courage!
M Moine المملكة المتحدة Local time: 22:25 اللغة الأصلية هي: فرنسي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +1