أنجليزي: brown, blue-line and red-line printsفرنسي translation: comportant des traits bruns ou constitués de lignes bleues ou rouges  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | brown, blue-line and red-line prints | | فرنسي ترجمة: | comportant des traits bruns ou constitués de lignes bleues ou rouges | | تم إدخاله من قبل: | KLGtrad |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الصناعة / Diagramme de flux | | أنجليزي مصطلح أو جملة: brown, blue-line and red-line prints | | A “blueprint” is the name given to all copies made from an original drawing or tracing. Although the true blueprint has white lines on a blue background, the term is used for brown, blue-line, and red-line prints. Blueprints give us the following information about making an object: |
|  KLGtradنشاط كودوزالأسئلة: 599 ( 1 مفتوح) ( 28 without valid answers) الإجابات: 17
فرنسا
| Local time: 23:13
|
| | voir ci-dessous | شرح:
Un "blue-print" était à l'origine de l'industrie un "bleu", les lignes du tracé se détachant en blanc sur un fond bleu.
Avec l'évolution des procédés de reproduction, on a parlé successivement de "photocalques", puis de "calques" tout court.
Sur fond généralement blanc ou bistre, les traits sont bruns ou constitués par des lignes "bleues" ou "rouges" selon le procésé de reproduction employé. |
| استجابة مختارة من:
 Proelec
فرنسا
Local time: 23:13
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
27 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| voir ci-dessous
شرح:
Un "blue-print" était à l'origine de l'industrie un "bleu", les lignes du tracé se détachant en blanc sur un fond bleu.
Avec l'évolution des procédés de reproduction, on a parlé successivement de "photocalques", puis de "calques" tout court.
Sur fond généralement blanc ou bistre, les traits sont bruns ou constitués par des lignes "bleues" ou "rouges" selon le procésé de reproduction employé.
| Proelec
فرنسا
Local time: 23:13
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 153
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
51 دقائق درجة الثقة:  |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
