أنجليزي: "pop out" rollersفرنسي translation: rouleaux éjectables  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | "pop out" rollers | | فرنسي ترجمة: | rouleaux éjectables | | تم إدخاله من قبل: | jemo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الهندسة عموماً | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "pop out" rollers | Sur un transporteur à rouleaux :
When bridging between one roller / slat conveyor to another, pop out rollers at the interface should be installed to prevent entrapment |
| | | استجابة مختارة من:
 jemo
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGraded automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| Rouleaux éjectables
شرح:
"Rouleaux éjectables à l’avant pour éviter aux opérateurs ou à des objets de se coincer entre la bande et le carter de la machine. "
http://www.caljan.com/sw1408.asp
correspond à la définition en anglais:
" POP-OUT ROLLER: A roller, normally placed on the ends of a belt conveyor used to aid in transfer, and set in a wide groove to allow it to eject if an object comes between it and the belt."
http://www.flostor.com/library/glossary_p.htm
| jemo
الولايات المتحدة
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 56
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Graded automatically based on peer agreement. |
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
