Bulk per case - poids (net) par caisse ( translation glossary) الأغذية ومنتجات الألبان,أخرى

« chav

العودة إلى قائمة كودوز

Request Mast »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	Bulk per case
فرنسي ترجمة:	poids (net) par caisse
تم إدخاله من قبل:	Veronique Boulet

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

11:53 May 12, 2005

ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
الأغذية ومنتجات الألبان

أنجليزي مصطلح أو جملة: Bulk per case

Étiquette pour décrire un produit. Ici, on parle de chocolats d'une confiserie :

SUM05 Milk Choc Panned Lemons
5lbs Bulk per case
Article n° 82006

Veronique Boulet نشاط كودوز الأسئلة: 775 (5 مفتوح) (7 without valid answers) الإجابات: 7 كندا
Local time: 18:43

poids (net) par caisse

شرح:
HTH

استجابة مختارة من:

Conor McAuley
فرنسا
Local time: 00:43

ملاحظة من السائل إلى المجيب

4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة

3 +1

en vrac par carton

Thierry Renon

poids brut par carton

Christelle OLIVIER

poids (net) par caisse

Conor McAuley

الإجابات

6 دقائق درجة الثقة:

bulk per case

poids (net) par caisse

شرح:
HTH

Conor McAuley
فرنسا
Local time: 00:43
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

12 دقائق درجة الثقة:

bulk per case poids brut par carton

شرح:
...

Christelle OLIVIER
فرنسا
Local time: 00:43
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي

47 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

bulk per case en vrac par carton

شرح:
En vrac par carton de 5 lbs (environ 2,5 kg)

Une autre idée...

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-05-12 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, environ 2,25 kg !

Thierry Renon
فرنسا
Local time: 00:43
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

PRO (2): Conor McAuley, Christelle OLIVIER

العودة إلى قائمة كودوز

أنجليزي: Bulk per case

فرنسي translation: poids (net) par caisse