أنجليزي: a new take onفرنسي translation: xxx revu et corrigé  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a new take on | a new take on traditional non-conformity – punk rock, hippie and disco looks reconfigured for the videogame generation
Il s'agit de la description des tendances de la mode.
Merci pour votre aide |
|  Valérie Lapotreنشاط كودوزالأسئلة: 398 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 21 closed without grading) الإجابات: 201
فرنسا
| | Local time: 18:17
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلfourth: 18:18 Feb 21, 2008: Valérie, without offering an up-to-date equivalent, in english, this is...taking a new look at. clearing out the old mind-set.a new approach to....
|
|
| | استجابة مختارة من:
xxxCMJ_Trans
فرنسا
Local time: 18:17
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci :-)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +3