أنجليزي: "returning officer"فرنسي translation: directeur de scrutin  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
حكومي \علم السياسة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "returning officer" | | It is common knowledge that the returning officer, here in XXX, is in favour of having the candidate, Mr. XXX, elected to the position of Mayor of XXX. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلRita Heller: 15:50 Nov 3, 2005: please specify the name or type of organization; returning simply means that this person held the same position previously. -
Rita Heller: 15:51 Nov 3, 2005: sorry, I should have specified my response above as U.S. English (very different than UK in this case) -
|
|
| | directeur de scrutin | شرح:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-03 09:21:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Eurodicautom
Sur termium aussi + officier-rapporteur |
| استجابة مختارة من:
 GILLES MEUNIER
فرنسا
Local time: 18:28
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +1