أنجليزي: a troublesome noughtفرنسي translation: un épiphénomène parasite  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a troublesome nought | | فرنسي ترجمة: | un épiphénomène parasite | | تم إدخاله من قبل: | Euqinimod |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
اللغويات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a troublesome nought | | Despite the placebo's potency and its importance for a new perception of health where body and mind heavily interact, large numbers of scientists continue to regard the placebo as an insignificant systematic error, a troublesome nought. According to cancer researcher Gershom Zajicek: "There is nothing in the pharmacokinetic theory which accounts for the placebo effect. In order to keep the theory consistent, the placebo effect is regarded as random error or noise which can be ignored." |
| | | un épiphénomène parasite | شرح:
En tant que l'effet placebo est accessoire par rapport à la démarche pharmaceutique et thérapeutique première; et difficilement mesurable, il "parasite" par exemple le calcul des dosages dans un médicament. |
| استجابة مختارة من:
Euqinimod
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:   |
14 دقائق درجة الثقة: |
38 دقائق درجة الثقة: |
9 ساعات درجة الثقة: |
| un épiphénomène parasite
شرح:
En tant que l'effet placebo est accessoire par rapport à la démarche pharmaceutique et thérapeutique première; et difficilement mesurable, il "parasite" par exemple le calcul des dosages dans un médicament.
| Euqinimod
فرنسا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
