أنجليزي: Blank stationفرنسي translation: Poste d'ébauche  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Blank station | | فرنسي ترجمة: | Poste d'ébauche | | تم إدخاله من قبل: | SITRADIS |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Blank station | | A control for a glass forming machine which includes a blank station for forming a parison from a gob of molten glass having a number of mechanisms, a blow station for forming a parison into a bottle, having a number of mechanisms, a feeder system including a shear mechanism for delivering a gob to the blank station, a mechanism for transferring a parison from the blank station to the blow station and a takeout mechanism for removing a bottle from the blank station. |
| | | estación de cizallado o cortadura | شرح:
no se si también en este contexto, pero creo que sí.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2006-10-24 10:43:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
excuses-moi!!!! station de cisaillage, ou découpure |
| استجابة مختارة من:
Donatella Talpo
أسبانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMerci. Trouvé ailleurs
1 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
18 دقائق درجة الثقة:   |
8 دقائق درجة الثقة: |
| | blank station estación de cizallado o cortadura
شرح:
no se si también en este contexto, pero creo que sí.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2006-10-24 10:43:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
excuses-moi!!!! station de cisaillage, ou découpure
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب | ملاحظات إلى المجيب
السائل:
السائل: Sorry, I need it into French
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
