أنجليزي: UK Joint Royal Colleges Ambulance Liaison Committeeفرنسي translation: Juste pour vous rappeler que ce genre de dénominations ne se traduit jamais (voir explic.)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | UK Joint Royal Colleges Ambulance Liaison Committee | | فرنسي ترجمة: | Juste pour vous rappeler que ce genre de dénominations ne se traduit jamais (voir explic.) | | تم إدخاله من قبل: | Catherine GUILLIAUMET |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: UK Joint Royal Colleges Ambulance Liaison Committee | A UK Consensus Statement, and to a lesser extent the UK Joint Royal Colleges Ambulance Liaison Committee guidelines represent a more cautious approach to fluid management than previously advocated and are therefore consistent with the limited evidence base.
comité mixte de liaison ....du Royaume-Uni
merci ! |
| | | Ca ne se traduit pas ! | شرح:
A la rigueur on explique entre parenthèses ce que ça signifie approximativement en français.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-09-23 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ce que sa signifie, approx. et de manière intelligible pour des Français : comité de liaison des organisations professionnelles des ambulanciers britanniques |
| استجابة مختارة من:
 Catherine GUILLIAUMET
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmerci!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
2 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| | uk joint royal colleges ambulance liaison committee Ca ne se traduit pas !
شرح:
A la rigueur on explique entre parenthèses ce que ça signifie approximativement en français.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2005-09-23 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ce que sa signifie, approx. et de manière intelligible pour des Français : comité de liaison des organisations professionnelles des ambulanciers britanniques
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
