أنجليزي: array connector : connecteur de matrice ??فرنسي translation: connecteur à matrice, de réseau, etc.  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | array connector : connecteur de matrice ?? | | فرنسي ترجمة: | connecteur à matrice, de réseau, etc. | | تم إدخاله من قبل: | Drmanu49 |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Medical - المعدات الطبية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: array connector : connecteur de matrice ?? | Hi all,
can somebody help me translate: "array connector" in "If it is normal polarity and poling is performed through the array connector, then connect the Ground lead (black) on the Quadtech to the array elements and the Drive lead (red) to the array ground."
Thx
V |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلDrmanu49: 09:26 Jul 4, 2006: What kind of instrument or device Valery?
Valery Ballais: 09:28 Jul 4, 2006: Ultrasound Probes -
Tony M: 10:47 Jul 4, 2006: This very question was asked just the other day! Please refer to the glossary first, there are lots of possibilities to choose from
Tony M: 10:50 Jul 4, 2006: Here's one for starters: http://www.proz.com/kudoz/1418990?sp=h
|
|
| | connecteurs à matrice ou voir ci dessous | شرح:
ou sans éjecteurs, connecteurs à matrice. d’alignement et broches enduites. Connecteurs sur carte série ... QuadTech étend sa famille d’essayeurs de tenue ...
fox.qc.net/EICmag/PDF/V24N02JUNSEP2003.PDF |
| استجابة مختارة من:
Drmanu49
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبApparemment, on parle de "connecteur réseau". Merci qd même!
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
18 دقائق درجة الثقة:   |
| connecteurs à matrice ou voir ci dessous
شرح:
ou sans éjecteurs, connecteurs à matrice. d’alignement et broches enduites. Connecteurs sur carte série ... QuadTech étend sa famille d’essayeurs de tenue ...
fox.qc.net/EICmag/PDF/V24N02JUNSEP2003.PDF
| Drmanu49
فرنسا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 521
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Apparemment, on parle de "connecteur réseau". Merci qd même! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
