أنجليزي: a Junkers 88 paratroop planeفرنسي translation: un avion de transport de troupes ju-88  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a Junkers 88 paratroop plane | | فرنسي ترجمة: | un avion de transport de troupes ju-88 | | تم إدخاله من قبل: | Sylvia Rochonnat |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
العلوم العسكرية \ الدفاع | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a Junkers 88 paratroop plane | - But originally this was Nazis running from the end of an action, being trapped by Russians.
- That's right. That actually crashed with a Junkers 88 paratroop plane into these mountains and were pursued into the church. |
| | | استجابة مختارة من:
xxxaccur@te
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmerci !
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
4 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| | a junkers 88 paratroop plane un avion de transport de troupes ju-88
شرح:
transport de troupes plutôt que de parachutistes. Car les Ju-88 servaient pour les deux.
| xxxaccur@te
فرنسا
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
