أنجليزي: audio shotفرنسي translation: prise de son  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
الموسيقى | | أنجليزي مصطلح أو جملة: audio shot | Voici le contexte :
Correct and repair audio shots on location
Merci :) |
| | | prise de son | شرح:
Shot
Plan
Séquence d'images filmées sans interruption, sans coupure.
Il s'agit probablement ici de prises de son réalisées en 'live', qu'il peut être nécessaire de 'corriger' ou de 'réparer' sur place (on location : terme utilisé pour les tournages hors studio) |
| استجابة مختارة من:
Francoise St Marc
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmerci
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
21 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
1 ساعة درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| prise de son
شرح:
Shot
Plan
Séquence d'images filmées sans interruption, sans coupure.
Il s'agit probablement ici de prises de son réalisées en 'live', qu'il peut être nécessaire de 'corriger' ou de 'réparer' sur place (on location : terme utilisé pour les tournages hors studio)
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 ساعة درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
