Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: EPA reporting

فرنسي translation: création de rapports destinés à l'EPA






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:EPA reporting
فرنسي ترجمة:création de rapports destinés à l'EPA
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:10 Aug 10, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الهندسة النووية\العلوم / water desinfection
أنجليزي مصطلح أو جملة: EPA reporting
context 1 : "The tab provides the data for ***EPA and maintenance reporting***"
context 2 : "Automated ***EPA reporting*** capabilities – the database passes information to the pre-formatted reports to generate them efficiently and routinely."

The document explains the capabilities of the operating system controlling the water desinfection process. In concrete, the possibility to create historical data logs.
Sandrine Rizzo
فرنسا
Local time: 21:02
création de rapports destinés à l'EPA
شرح:
(environmental Protection Agency)
استجابة مختارة من:

FX Fraipont
بلجيكا
Local time: 21:02
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4 +1création de rapports destinés à l'EPA
FX Fraipont


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
epa reporting
création de rapports destinés à l'EPA


شرح:
(environmental Protection Agency)

FX Fraipont
بلجيكا
Local time: 21:02
مطابق للمعايير
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Andrew Levine
8 دقائق
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز