أنجليزي: "dry-wick"فرنسي translation: favorisant l'évacuation de la transpiration  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | "dry-wick" | | فرنسي ترجمة: | favorisant l'évacuation de la transpiration | | تم إدخاله من قبل: | Diana Chemparathy |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
أخرى / other | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "dry-wick" | | This is a term that occurs in connection with sportswear and it refers to clothes that let sweat evaporate fast. I would like to know the French equivalent for this term. Thank you. |
| | | استجابة مختارة من:
 Stéphanie Soudais
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبthank you
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
10 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
12 دقائق درجة الثقة: |
34 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
9 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | dry-wick qui évacuent l'humidité
شرح:
Airdry
Tricot 100% polyester microfillament construit de petites alvéoles internes accroissant la circulation d'air et l'évacuation de l'humitidité vers l'extérieur.
Airlite
Tricot léger 100% micropolyester. Il évacue l'humidité vers l'extérieur et vous garde au sec même dans des conditions extrêmes. Son extensibilité procure une meilleurs liberté de mouvement.
Airlite
Tricot léger 100% micropolyester. Il évacue l'humidité vers l'extérieur et vous garde au sec même dans des conditions extrêmes. Son extensibilité procure une meilleurs liberté de mouvement.
etc...
http://www.louisgarneau.com/fra/catalog.asp?catalogue=CE6
| rousselures
كندا
اللغة الأصلية هي: فرنسي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 27
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
