Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: 0 feet head

فرنسي translation: 0 pi de tête d'eau



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:0 feet head
فرنسي ترجمة:0 pi de tête d'eau
تم إدخاله من قبل:Arnold007
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

07:17 Aug 5, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - أخرى
أنجليزي مصطلح أو جملة: 0 feet head
The pump is designed to deliver a flow of 15 liters per minute (4 gallons per minute) at 0 feet head.

Merci encore pour votre aide.
Kévin Bacquet
فرنسا
Local time: 21:05
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Arnold007: 12:27 Aug 6, 2008: Merci Kévin !

0 pi de tête d'eau
شرح:
La tête d'eau est une expression utilisée en hydraulique :

http://www.aquamerik.com/catalogue/produits.cgi?category=fon...

http://www.micro-energies.qc.ca/micro_turb_intro_index_1.htm...

Il faut se rappeler que plus la tête d'eau est haute, plus la pression est forte à la turbine.
استجابة مختارة من:

Arnold007
كندا
Local time: 15:05
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci beaucoup !
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4hauteur de chute nulle
kashew
40 pi de tête d'eau
Arnold007
3sans contre-pression
florence metzger


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hauteur de chute nulle


شرح:
If it is water, then "hauteur d'eau nulle"

kashew
فرنسا
Local time: 21:05
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Many thanks kashew!

Login to enter a peer comment (or grade)


25 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sans contre-pression


شرح:
une suggestion.....

Ainsi, à titre d’illustration, une pompe. centrifuge assurant un débit de 130 hl/h sans contre pression peut avoir un débit nul à 2. bars de contre-pression ...


florence metzger
فرنسا
Local time: 21:05
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Merci Florence !

Login to enter a peer comment (or grade)


38 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
0 pi de tête d'eau


شرح:
La tête d'eau est une expression utilisée en hydraulique :

http://www.aquamerik.com/catalogue/produits.cgi?category=fon...

http://www.micro-energies.qc.ca/micro_turb_intro_index_1.htm...

Il faut se rappeler que plus la tête d'eau est haute, plus la pression est forte à la turbine.

Arnold007
كندا
Local time: 15:05
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 52
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci beaucoup !
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Merci Arnold !

Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز