a fat zero - un zéro gras ( translation glossary) الفيزياء,العلوم

« carbamodithioic aci...

العودة إلى قائمة كودوز

kick-up panel »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	a fat zero
فرنسي ترجمة:	un zéro gras
تم إدخاله من قبل:	Daniel Marquis

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

20:41 May 21, 2006

ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Science - الفيزياء

أنجليزي مصطلح أو جملة: a fat zero

for applying a fat zero to a signal.
(dispositif photosensible)

Patrick Courbin نشاط كودوز الأسئلة: 573 (3 مفتوح) (32 without valid answers) الإجابات: 105 الولايات المتحدة
Local time: 01:56

un gros zéro

شرح:
Pas vraiment d'explication. Voir phrase ci-dessous.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-05-22 14:54:00 GMT)
--------------------------------------------------

J'espère que ce contexte pourra vous aider.

استجابة مختارة من:

Daniel Marquis
كندا
Local time: 02:56

ملاحظة من السائل إلى المجيب

en fait c'est tout simplement un "zéro gras". Mais votre référence est correcte. Merci.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة

un gros zéro

Daniel Marquis

الإجابات

18 ساعات درجة الثقة:

un gros zéro

This is fatal for HST detectors. Problem is temporarily solved by a fat-zero which fills the trapping regions thus allowing signal charge to pass through unimpeded.

مرجع: http://zebu.uoregon.edu/ccd.html

Daniel Marquis
كندا
Local time: 02:56
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

ملاحظة من السائل إلى المجيب

en fait c'est tout simplement un "zéro gras". Mais votre référence est correcte. Merci.

العودة إلى قائمة كودوز

أنجليزي: a fat zero

فرنسي translation: un zéro gras