أنجليزي: a peak of 140dB(A)فرنسي translation: valeur (niveau) de crête de 140 dB  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a peak of 140dB(A) | | فرنسي ترجمة: | valeur (niveau) de crête de 140 dB | | تم إدخاله من قبل: | Marion Delarue |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Science - الفيزياء / sound system | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a peak of 140dB(A) | | Sound system to be designed, installed and operated by competent persons to ensure that a peak of 140dB(A) and an event Leq of 107dB(A) are not exceeded. |
|  Marion Delarueنشاط كودوزالأسئلة: 311 ( 2 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) الإجابات: 6
أسبانيا
| Local time: 08:37
|
| | valeur (niveau) de crête de 140 dB | شرح:
ou simplement crête (valeur maximale)
Valeur de crête : 140 dB(C). La protection auditive doit être fournie ... de 85dB(A) ou 140dB(C) en crête. Un droit à examen audiométrique préventif est ...
www.acseel.asso.fr/IMG/pdf/ACSEELINFOS_mars20007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-06-29 13:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve bcp sur Google aussi = niveau de pression acoustique de crête 140 dB |
| استجابة مختارة من:
 GILLES MEUNIER
فرنسا
Local time: 08:37
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmerci Gilles!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
10 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| | a peak of 140db(a) valeur (niveau) de crête de 140 dB
شرح:
ou simplement crête (valeur maximale)
Valeur de crête : 140 dB(C). La protection auditive doit être fournie ... de 85dB(A) ou 140dB(C) en crête. Un droit à examen audiométrique préventif est ...
www.acseel.asso.fr/IMG/pdf/ACSEELINFOS_mars20007.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-06-29 13:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
On trouve bcp sur Google aussi = niveau de pression acoustique de crête 140 dB
| GILLES MEUNIER
فرنسا
Local time: 08:37
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 45
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
