Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: "one-click wonder" underbasing

فرنسي translation: couleur de fond en un simple clic (de la souris)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:"one click wonder" underbasing
فرنسي ترجمة:couleur de fond en un simple clic (de la souris)
تم إدخاله من قبل:Céline Débiton
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:08 Apr 28, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
الطباعة والنشر / printers
أنجليزي مصطلح أو جملة: "one-click wonder" underbasing
Context : "With **“one-click wonder” underbasing** and simple clipping features, XXX can help ease the transition into graphics design if you are not familiar with other graphics applications."

Je comprends pas très bien ce que c'est... Merci de votre aide !
Céline Débiton
فرنسا
Local time: 08:42
couleur de fond en un simple clic (de la souris)
شرح:
*
استجابة مختارة من:

Alain Pommet
فرنسا
Local time: 08:42
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci Alain
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
3 +1couleur de fond en un simple clic (de la souris)Alain Pommet


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
couleur de fond en un simple clic (de la souris)


شرح:
*

Alain Pommet
فرنسا
Local time: 08:42
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci Alain

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Amalia Nelepcu: "An underbase is a layer of ink (generally white or other light color) that is printed as a "base" on a dark shirt for other colors to sit on.Since the underbase is generally a high opacity ink, it is flash-cured before the top colors are printed over ."
2 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز