Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: augustal type

فرنسي translation: caractère Augustal






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Augustal type
فرنسي ترجمة:caractère Augustal
تم إدخاله من قبل:Anna Maria Augustin
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:23 Feb 20, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الطباعة والنشر / typefaces
أنجليزي مصطلح أو جملة: augustal type
Name of a typeface. Translation, please ;)
Viktoria Gimbe
كندا
Local time: 02:57
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Olivier MANESSE: 17:39 Feb 20, 2005: Ne se traduit pas non plus : http://www.dafont.com/sp_font.php?f=Augustal+Cursiva -
Anna Maria Augustin: 20:29 Feb 24, 2005: Thank you Viktoria -

This is what I found
شرح:
http://itc.identifont.co.uk/find-font?1E5M7JWA9J2G8LNQUE9KMK...

So I don't think you translate "Augustal"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-20 17:32:04 GMT)
--------------------------------------------------

Augustal en gras; en italique
استجابة مختارة من:

Anna Maria Augustin
فرنسا
Local time: 08:57
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4 +3police Augustal
JCEC
4This is what I found
Anna Maria Augustin


  

الإجابات

6 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
This is what I found


شرح:
http://itc.identifont.co.uk/find-font?1E5M7JWA9J2G8LNQUE9KMK...

So I don't think you translate "Augustal"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-20 17:32:04 GMT)
--------------------------------------------------

Augustal en gras; en italique

Anna Maria Augustin
فرنسا
Local time: 08:57
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)


21 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
police Augustal


شرح:
Les noms de polices ne se traduisent pas.

JCEC
كندا
Local time: 02:57
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق xxxdf49f
1 ساعة
  -> Merci

غير موافق Anna Maria Augustin: Police = font, not type
1 ساعة

موافق Gayle Wallimann: http://www.dafont.com/sp_font.php?f=Augustal+Cursiva
2 ساعات

موافق jacrav
21 ساعات

موافق hendiadys
1251 أيام
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز