Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: discount point

فرنسي translation: (point de ) pourcentage de remise






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:discount point
فرنسي ترجمة:(point de ) pourcentage de remise
تم إدخاله من قبل:DocteurPC
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:23 Dec 26, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - العقارات
أنجليزي مصطلح أو جملة: discount point
Sale of a Home for business relocation reasons. "The Relocation Program does not cover discount point or other costs normally paid by the buyer".
laurentl
فرنسا
Local time: 08:56
(point de ) pourcentage de remise
شرح:
rabais/remise/escompte/ristourne
dans plusieurs secteurs, une remise, un escompte, une ristoune, est payée sur la base de point(s) de pourcentage
selon les secteurs, le point peut varier, par exemple, en bourse, def de basis point :
Un centième de point de pourcentage (0,01 pour cent). Ainsi, 100 points de base équivalent à un pour cent et 25 points de base à un quart de un pour cent. Par exemple, lorsque le taux cible du financement à un jour passe de 2 3/4 % à 3 %, il augmente de 25 points de base. (glossaire de la Banque du Canada)
en immeuble, il y a l'équivalent, mais les règles/habitudes varient beaucoup d'un pays à l'autre - donc il vaut voir selon votre contexte et ou est basé votre client
استجابة مختارة من:

DocteurPC
كندا
Local time: 03:56
ملاحظة من السائل إلى المجيب
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
4Des points de réudtion du taux de crédit
FIROOZEH FARHANG
3(point de ) pourcentage de remise
DocteurPC


  

الإجابات

9 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(point de ) pourcentage de remise


شرح:
rabais/remise/escompte/ristourne
dans plusieurs secteurs, une remise, un escompte, une ristoune, est payée sur la base de point(s) de pourcentage
selon les secteurs, le point peut varier, par exemple, en bourse, def de basis point :
Un centième de point de pourcentage (0,01 pour cent). Ainsi, 100 points de base équivalent à un pour cent et 25 points de base à un quart de un pour cent. Par exemple, lorsque le taux cible du financement à un jour passe de 2 3/4 % à 3 %, il augmente de 25 points de base. (glossaire de la Banque du Canada)
en immeuble, il y a l'équivalent, mais les règles/habitudes varient beaucoup d'un pays à l'autre - donc il vaut voir selon votre contexte et ou est basé votre client

DocteurPC
كندا
Local time: 03:56
اللغة الأصلية هي: فرنسي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 11
Login to enter a peer comment (or grade)


1 يوم15 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Des points de réudtion du taux de crédit


شرح:
Des points de réduction du taux de crédit (ou du taux hypothécaire - selon les cas)

FIROOZEH FARHANG
فرنسا
Local time: 08:56
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي, فارسي
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز