Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: all-round receptions

فرنسي translation: accueil complet






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:all-round receptions
فرنسي ترجمة:accueil complet
تم إدخاله من قبل:Odette Grille
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

23:28 Jan 26, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ / Chinese tourism
أنجليزي مصطلح أو جملة: all-round receptions
China has signed understanding memos with 124 counries with respect to the China's outbound travellers, and 88 of them have developed **all-round receptions** for the Chinese outbound travelers.

From a report on the development of the Chinese inbound and outbound tourism industry.

Thanks for your suggestions and help.
NewCal
كاليدونيا الجديدة
Local time: 19:23
accueil complet
شرح:
programme d'accueil chaleureux
programme complet d'acceuil
استجابة مختارة من:

Odette Grille
كندا
Local time: 03:23
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـفرنسي المقدمة
3 +3accueil complet
Odette Grille


  

الإجابات

40 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
accueil complet


شرح:
programme d'accueil chaleureux
programme complet d'acceuil

Odette Grille
كندا
Local time: 03:23
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 10
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Sophieanne: programme d'accueil complet...
8 دقائق
  -> Merci

موافق Valérie Cromphaut
7 ساعات
  -> Merci

موافق Frederic Jacquier-Calbet: All round évoque la notion de "polyvalence", donc complet est très bien
16 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز