أنجليزي: don't get too muchفرنسي translation: vous ne recevez pas trop d'informations  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | you don't get too much information | | فرنسي ترجمة: | vous ne recevez pas trop d'informations | | تم إدخاله من قبل: | ormiston |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Marketing - المسح/المساحة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: don't get too much | Etude de satisfaction des employés d'une entreprise
You get enough relevant information. agree/disagree
You don't get too much information agree/disagree
Merci |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلCatherine Johnstone: 15:33 Oct 31, 2006: don't get et too much... tu peux expliquer plus? genre le pays d'origine du texte sans indicrétion ou autres... parce que là avoue piges rien et pire suis pas d'accord avec collègues qui ont tenté leur best
ormiston: 15:54 Oct 31, 2006: gosh - two totally contradictory translations have appeared ! see my note below
MYRIAM LAGHA: 17:07 Nov 2, 2006: Je n'ai pas plus de contexte. Le pays d'origine du texte est le Canada.
|
|
| | استجابة مختارة من:
 ormiston
فرنسا
Local time: 09:24
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +5