أنجليزي: code-share flightألماني translation: Code-Share-Flug, Codeshare-Flug  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | code-share flight | | ألماني ترجمة: | Code-Share-Flug, Codeshare-Flug | | تم إدخاله من قبل: | Gabriele Jabouri |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Marketing - الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء | | أنجليزي مصطلح أو جملة: code-share flight | Hello,
Is the English term "code-share flight" commonly used in German as well? If not, does anyone know a good translation for it?
(Explanation: A code-share flight is when one airline sells tickets under its name for a flight operated by a partner airline.)
Thanks in advance!
Gabriele |
|  Gabriele Jabouriنشاط كودوزالأسئلة: 70 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 3 without valid answers) الإجابات: 2
الولايات المتحدة
| Local time: 12:47
|
| | Code-Share-Flug | شرح:
Yes, code-share is common in German as well. Your definition is correct. Code-share flights can be identified by comparatively high four digit numbers (if the booking system does not state something like "operated by ...").
HTH
mp |
| استجابة مختارة من:
mpBerlin
ألمانيا
Local time: 22:47
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
8 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| Code-Share-Flug
شرح:
Yes, code-share is common in German as well. Your definition is correct. Code-share flights can be identified by comparatively high four digit numbers (if the booking system does not state something like "operated by ...").
HTH
mp
| mpBerlin
ألمانيا
Local time: 22:47
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
