Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: airfield service equipment

ألماني translation: Flugplatzbetriebsausrüstung






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:airfield service equipment
ألماني ترجمة:Flugplatzbetriebsausrüstung
تم إدخاله من قبل:Mats Wiman
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:46 Sep 10, 2002Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء / aviation
أنجليزي مصطلح أو جملة: airfield service equipment
No further context I'm afraid - any ideas?

Thanks very much!
pschmitt
المملكة المتحدة
Flugplatzbetriebsausrüstung
شرح:
service ist zwar normalerweise 'Wartung' u.ä. aber hier ist es allgemeiner
استجابة مختارة من:

Mats Wiman
السويد
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks very much!
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
4 +3Flugplatzbetriebsausrüstung
Mats Wiman
3FlugplatzinfrastrukturHoeltken


  

الإجابات

42 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
Flugplatzbetriebsausrüstung


شرح:
service ist zwar normalerweise 'Wartung' u.ä. aber hier ist es allgemeiner


    Duden-Oxford+MW
Mats Wiman
السويد
اللغة الأصلية هي: سويدي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 7
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks very much!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Monika Martens
1 ساعة

موافق Herbert Fipke
3 ساعات

موافق Horst2
17 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Flugplatzinfrastruktur


شرح:
HDH!

Hoeltken
البرتغال
اللغة الأصلية هي: ألماني
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز