Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: comb trailer

ألماني translation: Schneidwerk-Transportanhänger



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:comb trailer
ألماني ترجمة:Schneidwerk-Transportanhänger
تم إدخاله من قبل:Marcus Geibel
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

06:59 May 7, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الزراعة / Fahrzeugbau
أنجليزي مصطلح أو جملة: comb trailer
This seems to a trailer that is typically used in US farming. There are pictures at the website below. I have no idea what this might be in German.

http://www.peakhillindustries.com.au/HarvestEquip/combtrlrs....
trans-agrar
ألمانيا
Schneidwerk-Transportanhänger
شرح:
vorausgesetzt, Bernds Deutung stimmt, dann ist das die Lösung, siehe
http://www.dlg-test.de/pbdocs/4609.pdf

Alternativ findet man in diesem Text noch: S.-Transportwagen
استجابة مختارة من:

Marcus Geibel
ألمانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
3Schneidwerk-TransportanhängerMarcus Geibel


  

الإجابات

29 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schneidwerk-Transportanhänger


شرح:
vorausgesetzt, Bernds Deutung stimmt, dann ist das die Lösung, siehe
http://www.dlg-test.de/pbdocs/4609.pdf

Alternativ findet man in diesem Text noch: S.-Transportwagen

Marcus Geibel
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز