أنجليزي: firm attributionألماني translation: eindeutige Zuordnung  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | firm attribution | | ألماني ترجمة: | eindeutige Zuordnung | | تم إدخاله من قبل: | Brigitta Lange |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Art/Literary - الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم | | أنجليزي مصطلح أو جملة: firm attribution | Es geht darum, wie man erkennen kann, ob ein Gemälde von Wert ist.
Unsigned paintings that are outstanding (if reasonably priced), especially if accompanied by firm attribution from a renowned specialty scholar. |
| Brigitta Langeنشاط كودوزالأسئلة: 195 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 9 without valid answers) ( 2 closed without grading) الإجابات: 68
ألمانيا
| |
| | s.u, | شرح:
warum nicht ein mix aus beiden - eindeutige Zuordnung? |
| استجابة مختارة من:
veit oettermann
فرنسا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| eindeutige Zuschreibung
شرح:
comes to mind
|  SwissTell
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2
|
|
|
| |
The translation workplace 
