Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol

ألماني translation: 2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol
ألماني ترجمة:2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol
تم إدخاله من قبل:Maciej Andrzejczak
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

20:15 Oct 7, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Science - الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
أنجليزي مصطلح أو جملة: 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol
CAS No. 52-51-7
Maciej Andrzejczak
بولندا
Local time: 17:49
2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol
شرح:
Sollte es sein.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2008-10-07 20:19:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://revadainter.com/upload/Prod/717/SDB_Microcare_BRP&M_5...
استجابة مختارة من:

Ingo Dierkschnieder
المملكة المتحدة
Local time: 16:49
ملاحظة من السائل إلى المجيب
danke Ingo!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
4 +32-Brom-2-nitropropan-1,3-diol
Ingo Dierkschnieder


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
2-Brom-2-nitropropan-1,3-diol


شرح:
Sollte es sein.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2008-10-07 20:19:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://revadainter.com/upload/Prod/717/SDB_Microcare_BRP&M_5...

Ingo Dierkschnieder
المملكة المتحدة
Local time: 16:49
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 209
ملاحظة من السائل إلى المجيب
danke Ingo!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق sibsab
1 ساعة

موافق Gabriele Beckmann: In Klammern könnte man noch die gebräuchlichere Bezeichnung Bronopol anfügen
10 ساعات
  -> Danke, Gabriele, das wäre auch noch eine Maßnahme.

موافق Dr. Anja Masselli
16 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز