أنجليزي: 2Way symbolألماني translation: Doppelpfeil-Symbol  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 2Way symbol | | ألماني ترجمة: | Doppelpfeil-Symbol | | تم إدخاله من قبل: | Carina Mayo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Marketing - التسويق \ أبحاث التسويق | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 2Way symbol | | Satz aus einer Umfrage:"Click on the ***2Way symbol*** below to begin the survey." Wie ist 2Way symbol hier am besten zu übersetzen? |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلSteffen Walter: 08:30 Jun 8, 2008: Diese Frage ist ohne ein Bild (oder zumindest eine genauere Beschreibung des Aussehens) des Symbols nicht zuverlässig zu beantworten. Gibt es dazu weitere Informationen?
Carina Mayo: 11:17 Jun 8, 2008: Weitere Informationen... - Nein, leider gibt es keine weiteren Informationen, es ist eine sehr kurze Umfrage mit einer noch kürzeren Anleitung...
|
|
| | Doppelpfeil-Symbol | شرح:
Von den möglichen Symbolen, die man sich ohne weitere Informationen zu *2way symbol* ausmalen kann, ist der Doppelpfeil denkbar. Ich möchte ihn deshalb als Alternative vorschlagen. Vielleicht regt dieser Vorschlag ja auch zu einer besseren Lösung an. |
| استجابة مختارة من:
 Dr. Erich A. Schmidt
ألمانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبVielen Dank! Diese Antwort hat mir am besten gefallen.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
5 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | 2way symbol Doppelpfeil-Symbol
شرح:
Von den möglichen Symbolen, die man sich ohne weitere Informationen zu *2way symbol* ausmalen kann, ist der Doppelpfeil denkbar. Ich möchte ihn deshalb als Alternative vorschlagen. Vielleicht regt dieser Vorschlag ja auch zu einer besseren Lösung an.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب| Vielen Dank! Diese Antwort hat mir am besten gefallen. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
