Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: AC channel

ألماني translation: Wechselspannungs-Eingang






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:AC channel
ألماني ترجمة:Wechselspannungs-Eingang
تم إدخاله من قبل:Silke Blumbach
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:51 Feb 13, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Medical - المعدات الطبية
أنجليزي مصطلح أو جملة: AC channel
This is about sensor testers.
"The tester is comprised of two parts: (1) an AC amplifier channel with signal indication and (2) a resistance comparator."
"Testing AC Channel Sensors"
"The AC channel is useful in testing the operation of piezo crystal and piezo film effort sensors, piezo snore and movement sensors, as well as any other sensor producing signals in the mV range."
Silke Blumbach
ألمانيا
Wechselspannungskanal
شرح:
AC= alternating current, auf Deutsch im allgemeinen als Wechselspannung bezeichnet.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-13 19:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

\"AC-Eingang\" ist besser.
استجابة مختارة من:

LegalTrans_
المملكة المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
4 +2WechselspannungskanalLegalTrans_
3alternative current channelMMUlr


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ac channel
alternative current channel


شرح:
Wechselstrom-Kanal

MMUlr
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 112
Login to enter a peer comment (or grade)


4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
ac channel
Wechselspannungskanal


شرح:
AC= alternating current, auf Deutsch im allgemeinen als Wechselspannung bezeichnet.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-02-13 19:05:13 GMT)
--------------------------------------------------

\"AC-Eingang\" ist besser.

LegalTrans_
المملكة المتحدة
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 3

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Mariana Sousa Moreira
18 دقائق

موافق Johannes Gleim: oder besser als Wechselstrom bekannt
2 أيام5 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز