Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Army retrieval team

ألماني translation: Bergungstrupp der Armee



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Army retrieval team
ألماني ترجمة:Bergungstrupp der Armee
تم إدخاله من قبل:Hans G. Liepert
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:09 May 21, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Law/Patents - العلوم العسكرية \ الدفاع
أنجليزي مصطلح أو جملة: Army retrieval team
the cache of debris and informationan an Army retrieval team from 509th Army Air Field pulled out of the wreckage of a flying disk...
ninarrow1
ألمانيا
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Steffen Walter: 10:20 May 21, 2008: Was hat der Begriff mit "Art/Literary" zu tun?
ninarrow1: 11:31 May 21, 2008: Welche Überkategorie soll ich nehmen: other? Schöne Grüße!
Steffen Walter: 11:35 May 21, 2008: Am ehesten passt wohl noch "Law", wenn auch nicht optimal. Ich ändere die Kategorie.

Bergungstrupp der Armee
شرح:
.
استجابة مختارة من:

Hans G. Liepert
سويسرا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
4 +5Bergungstrupp der Armee
Hans G. Liepert


  

الإجابات

8 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
army retrieval team
Bergungstrupp der Armee


شرح:
.

Hans G. Liepert
سويسرا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 49
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thanks

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Steffen Walter
2 دقائق
  -> danke Steffen

موافق Alan Johnson
4 دقائق
  -> danke

موافق Thoth
8 دقائق
  -> danke

موافق Simon Kramer
1 ساعة
  -> danke

موافق Kinga Elsewesi-Korcsmaros
3 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز