أنجليزي: Commanding officer!ألماني translation: befehlshabender Offizier  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Commanding officer! | | ألماني ترجمة: | befehlshabender Offizier | | تم إدخاله من قبل: | Christine Lam |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
العلوم العسكرية \ الدفاع / military commands in a movie | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Commanding officer! | This follows the military order of "Turn out the guard!" for which I need a German equivalent.
Thanks in advance.
Antje
|
| | | استجابة مختارة من:
 Christine Lam
كندا
Local time: 11:02
| ملاحظة من السائل إلى المجيبVielen Dank für die prompte Hilfe, auch an die Mitstreiter. Ich hatte zwar nicht genug Platz für befehlshabend, aber so ist das eben bei Untertiteln.
Bis demnächst,
Antje
4 نقطة كودوز تم منØها لهذه الإجابة |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +4