Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Argillite carving

ألماني translation: Behauen von Tonstein






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Argillite carving
ألماني ترجمة:Behauen von Tonstein
تم إدخاله من قبل:Jo Mayr
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

03:12 Aug 20, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - التعدين والمعادن \ الجواهر
أنجليزي مصطلح أو جملة: Argillite carving
First Peoples Argillite carving
Karin Reinhold
كندا
Local time: 08:01
Tonstein behauen
شرح:
*
استجابة مختارة من:

Jo Mayr
ألمانيا
Local time: 17:01
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks so much
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
3 +1Schnitzereien aus Tonstein
Translations4IT
4Tonstein behauen
Jo Mayr


  

الإجابات

22 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
argillite carving
Tonstein behauen


شرح:
*


    مرجع: http://www.cst.cmich.edu/users/dietr1rv/argillite.htm
Jo Mayr
ألمانيا
Local time: 17:01
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks so much
Login to enter a peer comment (or grade)


31 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
Schnitzereien aus Tonstein


شرح:
Yahoo! Reisen - [ Translate this page ]... Zu sehen sind Masken, Schnitzereien aus Holz und Tonstein, Drucke und Schmuck von großen an der Nordwestküste ansässigen Künstlern wie Joe David, Stan Bevan ...
de.travel.yahoo.com/t/wc/kanada/ vancouver/museum/inuitgalleryofvancouver.html - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages




Translations4IT
الهند
Local time: 21:31
اللغة الأصلية هي: ألماني, أنجليزي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Steffen Walter: Den Begriff "Schnitzerei(en)" würde ich persönlich aber nur bei Holz verwenden, obwohl er auch für Stein gängig zu sein scheint - siehe u.a. http://www.chinanah.com/jade.htm u. http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/Vorlesung/silicate_6_1.ht...
6 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز