أنجليزي: 4-up layoutألماني translation: mit vier Nutzen KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 4-up layout | | ألماني ترجمة: | mit vier Nutzen | | تم إدخاله من قبل: | Uta Kappler |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الطباعة والنشر / web press | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 4-up layout | This refers to layouts that can be printed on a web press:
...Traditional *3-up layouts* for 7x14 inch formats are now available in *4-up layouts*.
3-Up (102 x 154 mm), 4-Up (89 x 127 mm). Ich bin mir nicht sicher, ob "3-Up" und "4-Up" im Deutschen geläufige drucktechnische Termini sind.
Vielen Dank vorab! |
|   Uta Kapplerنشاط كودوزالأسئلة: 2 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 1 closed without grading) الإجابات: 95
الولايات المتحدة
| |
| | mit vier Nutzen | شرح:
Dem Himmel sei Dank spricht man in der Druckindustrie Deutsch.. :-) |
| استجابة مختارة من:
Nicole Schnell
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبDanach genau habe ich gesucht. Tausend Dank, Nicole!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| mit vier Nutzen
شرح:
Dem Himmel sei Dank spricht man in der Druckindustrie Deutsch.. :-)
| Nicole Schnell
الولايات المتحدة
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 90
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Danach genau habe ich gesucht. Tausend Dank, Nicole! |
|
|
| |
The translation workplace 
