أنجليزي: city center retailerألماني translation: Innenstadt-Handelskette  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | city center retailer | | ألماني ترجمة: | Innenstadt-Handelskette | | تم إدخاله من قبل: | Elke Fehling |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Marketing - بيع التجزئة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: city center retailer | "Monoprix: France's leading city center retailer puts its trust in [product name]"
Gibt's dafür einen Begriff bei uns im Deutschen. City center retailer wohl im Gegensatz zu diesen rieisigen Hypermarchés an den Stadträndern... |
| Elke Fehlingنشاط كودوزالأسئلة: 1539 ( 4 مفتوح) ( 51 without valid answers) ( 7 closed without grading) الإجابات: 150
ألمانيا
| | Local time: 23:55
|
| | Innenstadt-Handelskette | شرح:
Wenn Monoprix ein Einzelhändler ist, gehe ich freiwillig nach Guayana
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 11 mins (2004-08-11 17:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
evtl. noch Innenstadt-Ladenkette |
| استجابة مختارة من:
 Hans G. Liepert
سويسرا
Local time: 23:55
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
7 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| Innenstadtgeschäft
شرح:
evtl. auch Geschäft in der Innenstadt/im Zentrum
| |
|
| |
The translation workplace 
