أنجليزي: 2nd and 3rd part auditingألماني translation: Lieferantenaudits und externe Audits  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 2nd and 3rd part auditing | | ألماني ترجمة: | Lieferantenaudits und externe Audits | | تم إدخاله من قبل: | Kirch |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الاتصال عن بعد | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 2nd and 3rd part auditing | Es geht um einen angebotenen Unternehmenszusammenschluss. Bei der Beschreibung der daraus entstehenden Vorteile heißt es u.a.:
"Penetrate ZZZ clients with global TMS services esp. ***2nd and 3rd part auditing***.
Weiß jemand, was damit gemeint ist??
Danke!!
|
| | | Lieferantenaudits und externe Audits | شرح:
oder Zweit- und Drittparteienaudits:
"Zweitparteien-Audits werden von Parteien, die ein Interesse an der Organisation haben, wie z.B. Kunden, oder von Personen im Namen dieser Parteien durchgeführt, Drittparteien*Audits werden von externen, unabhängigen Organisationen durchgeführt."
"2nd party auditing means that a customer performs audit directly at the supplier with its own personnel • 3rd party auditing means that an independent accredited body perform audit against a given international standard."
"Das Lieferantenaudit ist ein bei einem Lieferanten durchgeführtes Qualitätsaudit." (www.industrie-lexikon.de/lexikon/lieferantenaudit.htm) |
| استجابة مختارة من:
Stefan Kopp
تايلند
| ملاحظة من السائل إلى المجيبDanke, Stefan
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
4 ساعات درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| Lieferantenaudits und externe Audits
شرح:
oder Zweit- und Drittparteienaudits:
"Zweitparteien-Audits werden von Parteien, die ein Interesse an der Organisation haben, wie z.B. Kunden, oder von Personen im Namen dieser Parteien durchgeführt, Drittparteien*Audits werden von externen, unabhängigen Organisationen durchgeführt."
"2nd party auditing means that a customer performs audit directly at the supplier with its own personnel • 3rd party auditing means that an independent accredited body perform audit against a given international standard."
"Das Lieferantenaudit ist ein bei einem Lieferanten durchgeführtes Qualitätsaudit." (www.industrie-lexikon.de/lexikon/lieferantenaudit.htm)
www.vda-qmc.de/de/ file_output.php?down=1&download_id=26
www.volvo.com/NR/rdonlyres/ BB24164A-461B-477F-BD6A-C0348831DB53/0/pqp5e2we.pdf
| Stefan Kopp
تايلند
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
