أنجليزي: appreciation faresألماني translation: PEP Tarife oder Expediententarife  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | appreciation fares | | ألماني ترجمة: | PEP Tarife oder Expediententarife | | تم إدخاله من قبل: | C.H. |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Marketing - السياحة والسفر | | أنجليزي مصطلح أو جملة: appreciation fares | Aus derWebsite einer Kreuzfahrtlinie...
Current Travel Agent Appreciation Fares
leider habe ich keinen Kontext aber könnten vielleicht Expediententarife gemeint sein?
Vielen Dank schon mal.
|
|  Monica Schmidنشاط كودوزالأسئلة: 263 ( 10 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) الإجابات: 76
ألمانيا
| | Local time: 23:55
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلKerstin Knepper: 13:13 Aug 19, 2008: Ich denke, mit Expediententarife liegst du genau richtig.
|
|
| | PEP Tarife oder Expediententarife | شرح:
PEP oder Expediententarife sind besonders günstige Tarife der "Wertschätzung" für Tour Operators/Reiseleiter, die seitens von Fluglinien wie Quatar Airways derzeit an Reisebüros angeboten werden um diese dazu zu motivieren für die airline mehr Werbung zu machen. |
| استجابة مختارة من:
C.H.
ألمانيا
Local time: 23:55
| ملاحظة من السائل إلى المجيبSelected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
12 دقائق درجة الثقة:   |
1 ساعة درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| PEP Tarife oder Expediententarife
شرح:
PEP oder Expediententarife sind besonders günstige Tarife der "Wertschätzung" für Tour Operators/Reiseleiter, die seitens von Fluglinien wie Quatar Airways derzeit an Reisebüros angeboten werden um diese dazu zu motivieren für die airline mehr Werbung zu machen.
مثال على جملة (جمل):- Quatar Airways bietet Expedienten neue PEP-Tarife.
| C.H.
ألمانيا
Local time: 23:55
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Selected automatically based on peer agreement. |
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
