Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: bar stocks

ألماني translation: Metallstäbe






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:bar stocks
ألماني ترجمة:Metallstäbe
تم إدخاله من قبل:Katharina Tebbe-Kircher
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:07 May 12, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Tech/Engineering - النقل \ وسائط النقل \ الشحن
أنجليزي مصطلح أو جملة: bar stocks
Designed for effective storage and handling of items, such as lumber, pipes, bar stocks, or other similar items.

Kontext: Materials handling
Katharina Tebbe-Kircher
الولايات المتحدة
Local time: 23:42
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Ingeborg Gowans: 19:21 May 12, 2006: my first suggestion would be: Gitterwerke, Tuerriegel etc. does that fit?
-

Metallstäbe
شرح:
What I know it as.
استجابة مختارة من:

jccantrell
الولايات المتحدة
Local time: 20:42
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Danke.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
3 +2Metallstäbe
jccantrell


  

الإجابات

12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
Metallstäbe


شرح:
What I know it as.


    مرجع: http://www.thomasnet.com/products/bar-stock-gray-iron-alumin...
    مرجع: http://www.pixelquelle.de/details.php?image_id=65659&session...
jccantrell
الولايات المتحدة
Local time: 20:42
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Danke.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Ingeborg Gowans: o.k. late again
1 دقيقة
  -> No problem, IG, I have to leave the office now, you get the next one!

موافق Teresa Reinhardt: We'll see about that! ;-)
4 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز