أنجليزي: asset-lightألماني translation: Asset-Light(-Geschäftsmodell)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | asset-light | | ألماني ترجمة: | Asset-Light(-Geschäftsmodell) | | تم إدخاله من قبل: | Olaf Reibedanz |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Bus/Financial - النقل \ وسائط النقل \ الشحن / Geschäftsbericht/ Logistikbranche | | أنجليزي مصطلح أو جملة: asset-light | A global leader in ***asset-light*** air and ocean freight and logistics solutions...
XXX is one of the world’s leading providers of intercontinental air and ocean freight forwarding services and associated supply chain management solutions which are offered based on its consistent ***asset-light*** business model. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلDavid Moore: 08:06 Mar 11, 2008: I'd say this is the opposite of investment-intensive, wouldn't you, Olaf?
But I don't really know if "Investitionsleicht" would be accepted....
Niels Stephan: 08:08 Mar 11, 2008: Wenn, dann investitionsarm, aber s.u. , sie lieben ihre Anglizismen :)
|
|
| | استجابة مختارة من:
Niels Stephan
ألمانيا
Local time: 05:39
| ملاحظة من السائل إلى المجيبDanke euch beiden! Da eure Antworten nahezu identisch waren und gleichztig ankamen, habe ich den Würfel entscheiden lassen ;-)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 ساعات درجة الثقة:   |
2 ساعات درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
