Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: solodic

ألماني translation: mit mäßiger Salzanreicherung






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:solodic
ألماني ترجمة:mit mäßiger Salzanreicherung
تم إدخاله من قبل:Tanja Wohlgemuth
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:35 Dec 11, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ألماني [للمحترفين]
Science - النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
أنجليزي مصطلح أو جملة: solodic
Vines are planted on a wide range of soils including podsolic soils of low fertility, fertile red brown earths, terra rossa, renzina, ***solodic*** and dark cracking soils.

Hat jemand eine Ahnung, was solodic soils auf Deutsch sind?
Vielen Dank für Eure Hilfe schon im Voraus.
Tanja
Tanja Wohlgemuth
ألمانيا
mit mäßiger Salzanreicherung
شرح:
Boden mit mäßiger Salzanreicherung. Wäre hier mein Vorschlag. Siehe zu "solodic" auch folgenden Link:

www.geographie.uni-freiburg.de/lehre/lv/sose06/rglaser/Land...
استجابة مختارة من:

GAK
ألمانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Tausend Dank!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـألماني المقدمة
2mit mäßiger Salzanreicherung
GAK


  

الإجابات

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mit mäßiger Salzanreicherung


شرح:
Boden mit mäßiger Salzanreicherung. Wäre hier mein Vorschlag. Siehe zu "solodic" auch folgenden Link:

www.geographie.uni-freiburg.de/lehre/lv/sose06/rglaser/Land...


    مرجع: http://www.geographie.uni-freiburg.de/lehre/lv/sose06/rglase...
GAK
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Tausend Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز