Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: general sales returns reserves

إيطالي translation: accantonamenti per resi su vendite






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: sales returns reserves
إيطالي ترجمة:accantonamenti per resi su vendite
تم إدخاله من قبل:sonia beraha
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:11 Sep 24, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة
أنجليزي مصطلح أو جملة: general sales returns reserves
On a quarterly basis, the general sales returns reserves are re-calculated for each entity. In periods where re-calculation of this reserve occurs (January, April, July, October), the expired accrual is reversed, and the new accrual is re-calculated and posted for the forthcoming quarter. Again, this accrual will be reversed in the period following the end of the forthcoming quarter. (see Returns & Deductions narrative for further discussion on general sales returns reserves)
sonia beraha
إيطاليا
Local time: 06:01
accantonamenti generali per resi su vendite
شرح:
suggested translation
استجابة مختارة من:

SIMBALANG
إيطاليا
Local time: 06:01
ملاحظة من السائل إلى المجيب
grazie
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
3 +1accantonamenti generali per resi su venditeSIMBALANG


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
accantonamenti generali per resi su vendite


شرح:
suggested translation

SIMBALANG
إيطاليا
Local time: 06:01
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
grazie

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق gmel117608
3 أيام10 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز