Carrier plane - cargo ( translation glossary) الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء,التقنية/الهندسة

« interleaving and de...

العودة إلى قائمة كودوز

down to »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	Carrier plane
إيطالي ترجمة:	cargo
تم إدخاله من قبل:	eride

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:47 Dec 7, 2006

ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء

أنجليزي مصطلح أو جملة: Carrier plane

Si tratta di un videogioco. Il velivolo in questione è il corrispondente aereo della portaerei, ovvero è un velivlo che trasporta altri aerei e fornisce servizi di riparazioni e rifornimento. Non conosco la traduzione ufficiale dell'espressione, tuttavia.
Grazie per l'aiuto!

Francesca Pezzoli

نشاط كودوز
الأسئلة: 42 (جميع الأسئلة المغلقة)
1 closed without grading
الإجابات: 116

إيطاليا

cargo

شرح:
grossi aerei dove si trasporta veramente di tutto.

استجابة مختارة من:

eride
إيطاليا

ملاحظة من السائل إلى المجيب

4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة

cargo

eride

2 +1

aereo/aeroplano da trasporto

GAR

الإجابات

7 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

carrier plane aereo/aeroplano da trasporto

شرح:
cheers

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-12-07 09:55:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?hl=it&q=%22aeroplano+da+trasport...

GAR
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي

2 ساعات درجة الثقة:

carrier plane

cargo

شرح:
grossi aerei dove si trasporta veramente di tutto.

eride
إيطاليا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

العودة إلى قائمة كودوز

أنجليزي: Carrier plane

إيطالي translation: cargo